Nützliche Informationen für Ihre Geschäfte mit China - Zeichen der Woche
2020 | 2021 ⇒
| Januar | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Frohes neues Jahr 2020 | 2020年新年快乐 | |||
| 2 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Heilige Drei Könige | 三圣王节 | |
| 3 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Waldbrand in Australien | 澳大利亚森林火灾 | |
| 4 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Neuartiges Coronavirus | 新型冠状病毒（新冠病毒） | |
| 5 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
| Februar | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 5 | 1 | 2 | Brexit | 英国退欧 | ||||||
| 6 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Al-Kaida | 基地组织 | |
| 7 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Covid-19 | 冠状病毒病 | |
| 8 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | WHO | 世界卫生组织 | |
| 9 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| März | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 9 | 1 | Coronavirus-Ausbruch | 新冠病毒疫情蔓延 | |||||||
| 10 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Hamsterkauf | 囤货 | |
| 11 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Sperrzone | 限制区域 | |
| 12 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Geisterspiel | 空场比赛 | |
| 13 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Ausgangsbeschränkung | 出行限制 | |
| 14 | 30 | 31 | ||||||||
| April | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 14 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | #maskeauf | #戴口罩 | |||
| 15 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Ostern | 复活节 | |
| 16 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Corona-Lockerungen | 新冠疫情解禁（措施） | |
| 17 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Corona-Antikörpertest | 新冠病毒抗体检测 | |
| 18 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||
| Mai | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 18 | 1 | 2 | 3 | Verdopplungszeit | 倍增时间 | |||||
| 19 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ausgangsschein | 出行证 | |
| 20 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Kawasaki-Syndrom | 川崎综合症 | |
| 21 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Corona-Tracking-App | 新冠追踪应用程序 | |
| 22 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Abstand halten | 保持距离 | |
| Juni | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 23 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Konjunkturpaket | 经济刺激计划 | |
| 24 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Black Lives Matter | 黑人的命也是命 | |
| 25 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Mehrwertsteuersenkung | 降低增值税 | |
| 26 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Randale in Stuttgart | 斯图加特发生的骚乱 | |
| 27 | 29 | 30 | ||||||||
| Juli | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 27 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Die Präsidentschaft des Rates der EU | 欧盟理事会(轮值)主席国 | |||
| 28 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Sicherheitsheitsgesetz in Hongkong | 香港国家安全法（国安法） | |
| 29 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Corona-Reproduktionszahl (R-Wert) | 人际传播指数（R值） | |
| 30 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fragen an den Himmel | 天问 | |
| 31 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
| August | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 31 | 1 | 2 | Aerosol-Übertragung | 气溶胶传播 | ||||||
| 32 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Belarus / Weißrussland | 白罗斯 / 白俄罗斯 | |
| 33 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Corona-Impfstoff | 新冠疫苗 | |
| 34 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Chinas "Operation leerer Teller" | 中国的光盘行动 | |
| 35 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Blutplasma-Therapie | 血浆疗法 | |
| 36 | 31 | |||||||||
| September | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 36 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nowitschok-Nervengifte | 诺维乔克神经毒素 | ||
| 37 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Probealarm | 报警演习 | |
| 38 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | TikTok / WeChat | 抖音 / 微信 | |
| 39 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Fridays for Future | 周五为未来 | |
| 40 | 28 | 29 | 30 | |||||||
| Oktober | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 40 | 1 | 2 | 3 | 4 | Tag der Deutschen Einheit | 德国统一日 | ||||
| 41 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen | 联合国世界粮食计划署 | |
| 42 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Beherbergungsverbote | 住宿禁令 | |
| 43 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | TV-Debatte der US-Präsidentschaftskandidaten | 美国总统候选人电视辩论会 | |
| 44 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
| November | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 44 | 1 | Herdenimmunität | 群体免疫 | |||||||
| 45 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Electoral College | 选举人团 | |
| 46 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Eigenverantwortung | 自我责任感 | |
| 47 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Impfstoff-Zulassung | 疫苗上市许可 | |
| 48 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Erster Advent | 圣诞节前第一个主日 | |
| 49 | 30 | |||||||||
| Dezember | ||||||||||
| KW | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | Deutsch | Chinesisch | |
| 49 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Rundfunkbeitrag | 广播电视服务使用费 | ||
| 50 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Übersterblichkeit | 超额死亡率 | |
| 51 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Virus-Mutation | 病毒突变 | |
| 52 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Ständige Impfkommission (Stiko) | 常设疫苗接种委员会 | |
| 53 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||