Kunden und Referenzen (Auswahl) 客户与案例(精选)

Kunde: Berlin Torismus & Kongress GmbH
客户:柏林旅游会议局

Projekte: Online-Chinaauftritt, Printmedien
Unsere Leistungen:
  • - Logo- und Websitegestaltung laiboliln.com
  • - Übersetzung (Deutsch -> Chinesisch), Redaktion und Anpassung
  • - Mehrsprachen-Schriftsatz
  • - Druckbetreuung vor Ort in China (Peking)
Website: www.laibolin.com
Kunde seit: über 15 Jahren

Kunde | 客户:First Sensor AG

Projekt: Chinaauftritt Online und Print
Unsere Leistungen:
  • - Chinesische Website: Übersetzung (Deutsch/Englisch -> Chinesisch) und Onlineübertragung
  • - Broschüren und Kataloge: Übersetzung (Deutsch/Englisch -> Chinesisch), Layout-anpassung und Satzarbeit mit InDesign, Druckbetreuung in China
Website: www.first-sensor.com/cn
Kunde seit: 2011

Kunde: Buchinformationszentrum der Frankfurter Buchmesse – BIZ Peking
客户:德国图书信息中心(北京)

Projekte: Online-Auftritt, Veranstaltung Storydrive in Peking
Unsere Leistungen:
  • - Logo-Anpassung
  • - Gestaltung Print und Online (Englisch und Chinesisch)
  • - Webprogrammierung und -betreuung inklusive Back-End-System
Website:
www.storydriveasia.com
www.biz-beijing.com
Kunde seit: 2012

Kunde: Zentralstelle für das Auslandsschulwesen(ZfA)
客户:德国国外学校教育司

Projekt: Kalenderprojekt von ZfA gemeinsam mit chinesischen DSD-Schulen
Unsere Leistungen:
  • - Konzeption
  • - Gestaltung und Layout
  • - Druckbetreuung und Auslieferung in China
Kunde seit: 2013

Kunde | 客户:CONSTELLATIONS International GmbH

Projekt: STADTMACHER China - Deutschland
Unsere Leistungen:
  • - Websitebetreuung über Content Management System
  • - Technische Beratung
Website: www.stadtmacher4986.com
Kunde seit: 2016