Nützliche Informationen für Ihre Geschäfte mit China

Feiertage in DeutschlandChinesische Übersetzung20202021
  Neujahr元旦 1. Jan (Mi) 1. Jan (Fr)
  Heilige Drei Könige三圣王节 6. Jan (Mo) 6. Jan (Mi)*1
  Internationaler Frauentag国际妇女节 8. Mär (So) 8. Mär (Mo)*2
  Karfreitag耶稣受难日10. Apr (Fr) 2. Apr (Fr)
  Ostersonntag复活节星期日12. Apr (So) 4. Apr (So)*3
  Ostermontag复活节星期一13. Apr (Mo) 5. Apr (Mo)
  Tag der Arbeit劳动节 1. Mai (Fr) 1. Mai (Sa)
  Christi Himmelfahrt耶稣升天节21. Mai (Do)13. Mai (Do)
  Pfingstsonntag圣灵降临节星期日31. Mai (So)23. Mai (So)*4
  Pfingstmontag圣灵降临节星期一 1. Jun (Mo)24. Mai (Mo)
  Fronleichnam基督圣体节11. Jun (Do) 3. Jun (Do)*5
  Augsburger Friedensfest奥格斯堡和平节 8. Aug (Sa) 8. Aug (So)*6
  Mariä Himmelfahrt玛利亚升天节15. Aug (Sa)15. Aug (So)*7
  Tag der deutschen Einheit德国统一日 3. Okt (Sa) 3. Okt (So)
  Reformationstag宗教改革纪念日31. Okt (Sa)31. Okt (So)*8
  Allerheiligen万圣节 1. Nov (So) 1. Nov (Mo)*9
  Buß- und Bettag忏悔祈祷日18. Nov (Mi)17. Nov (Mi)*10
  1. Weihnachtsfeiertag圣诞节25. Dez (Fr)25. Dez (Sa)
  2. Weihnachtsfeiertag圣诞节第二天26. Dez (Sa)26. Dez (So)

  *1.   Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、萨克森-安哈尔特州
  *2.   Berlin 柏林
  *3.   Brandenburg 勃兰登堡州
  *4.   Brandenburg 勃兰登堡州
  *5.   Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland. In Sachsen und Thüringen nur teilweise. 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、黑森州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-法尔茨州、萨尔州、萨克森州(部分)、图林根州(部分)
  *6.   Nur im Stadtgebiet von Augsburg 只在奥格斯堡市区
  *7.   Saarland. In Bayern nur teilweise. 萨尔州和巴伐利亚州部分地区
  *8.   Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein,Thüringen 勃兰登堡州、不来梅、汉堡、梅克伦堡-前波莫瑞州、下萨克森州、萨克森州、萨克森-安哈尔特州、石勒苏益格-荷尔斯泰因州、图林根州
  *9.   Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-法尔茨州、萨尔州
  *10.   Sachsen 萨克森州


Kalender als PDF zum Download (Mit chinesischer offizielle Nationale Feiertagsregelung)