Nützliche Informationen für Ihre Geschäfte mit China - Feiertage in Deutschland

Wie übersetzt man „Karfreitag“ oder „Allerheiligen“ ins Chinesische? Hier finden Sie alle wichtigen deutschen Feiertage auf Chinesisch im Überblick.

Feiertage in DeutschlandChinesische Übersetzung20212022
  Neujahr元旦 1. Jan (Fr) 1. Jan (Sa)
  Heilige Drei Könige三圣王节 6. Jan (Mi) 6. Jan (Do)*1
  Internationaler Frauentag国际妇女节 8. Mär (Mo) 8. Mär (Di)*2
  Karfreitag耶稣受难日 2. Apr (Fr)15. Apr (Fr)
  Ostersonntag复活节星期日 4. Apr (So)17. Apr (So)*3
  Ostermontag复活节星期一 5. Apr (Mo)18. Apr (Mo)
  Tag der Arbeit劳动节 1. Mai (Sa) 1. Mai (So)
  Christi Himmelfahrt耶稣升天节13. Mai (Do)26. Mai (Do)
  Pfingstsonntag圣灵降临节星期日23. Mai (So) 5. Jun (So)*4
  Pfingstmontag圣灵降临节星期一24. Mai (Mo) 6. Jun (Mo)
  Fronleichnam基督圣体节 3. Jun (Do)16. Jun (Do)*5
  Augsburger Friedensfest奥格斯堡和平节 8. Aug (So) 8. Aug (Mo)*6
  Mariä Himmelfahrt玛利亚升天节15. Aug (So)15. Aug (Mo)*7
  Tag der deutschen Einheit德国统一日 3. Okt (So) 3. Okt (Mo)
  Reformationstag宗教改革纪念日31. Okt (So)31. Okt (Mo)*8
  Allerheiligen万圣节 1. Nov (Mo) 1. Nov (Di)*9
  Buß- und Bettag忏悔祈祷日17. Nov (Mi)16. Nov (Mi)*10
  1. Weihnachtsfeiertag圣诞节25. Dez (Sa)25. Dez (So)
  2. Weihnachtsfeiertag圣诞节第二天26. Dez (So)26. Dez (Mo)

  *1.   Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、萨克森-安哈尔特州
  *2.   Berlin 柏林
  *3.   Brandenburg 勃兰登堡州
  *4.   Brandenburg 勃兰登堡州
  *5.   Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland. In Sachsen und Thüringen nur teilweise. 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、黑森州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-法尔茨州、萨尔州、萨克森州(部分)、图林根州(部分)
  *6.   Nur im Stadtgebiet von Augsburg 只在奥格斯堡市区
  *7.   Saarland. In Bayern nur teilweise. 萨尔州和巴伐利亚州部分地区
  *8.   Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen 勃兰登堡州、不来梅、汉堡、梅克伦堡-前波莫瑞州、下萨克森州、萨克森州、萨克森-安哈尔特州、石勒苏益格-荷尔斯泰因州、图林根州
  *9.   Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland 巴登-符腾堡州、巴伐利亚州、北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-法尔茨州、萨尔州
  *10.   Sachsen 萨克森州